Tohle je číslo Anglofila, newsletteru o angličtině, Británii & jazycích obecně. Jestli se vám bude líbit, můžete se přihlásit k odběru.


Hello there!

Pamatujete si ještě slovo tsundoku z devátého Anglofila? V japonštině se tak říká tomu, když kolem sebe shromažďujete hromadu knížek, byť většinu z nich nikdy nepřečtete.

Craig Mod si s tímhle slovem trochu pohrál a vymyslel tsubdoku, čímž popisuje stejný problém, jen místo knihovny plné nepřečtených knih máte mailovou schránku přetékající neotevřenými newslettery.

Oh boy do I feel him (to není nic nepřístojného — takhle se v angličtině vyjadřuje, že s někým sdílíte/máte pochopení pro jeho problémy). Moje schránka je e-maily všeho druhu napěchovaná. Nejen newslettery, e-mail mi už nějakou dobu slouží i jako RSS čtečka (používám k tomu parádní nástroj Blogtrottr), takže mi každý den dorazí nějakých 150 líbesbrífů z nejrůznějších koutů internetu.

Občas si připadám jako hoarder. Dokonce jsem začal uvažovat, že je na čase dát pár newsletterům vale a trochu tenhle proud usměrnit.

Pak jsem si ale vzpomněl na Umberta Eca a jeho antiknihovnu.

Jestli jste Ecovu knihovnu nikdy neviděli, koukněte na tohle video — je to úplné knihomolské porno (proč se i nehambatým věcem občas říká porno, si povíme v nějakém příštím Anglofilovi). Měl v ní údajně třicet tisíc knížek a dalších dvacet tisíc ve svém letním sídle na takové to plážové počteníčko.

Byť toho Eco nepochybně zvládl přečíst mnohem víc než průměrný člověk za několik nadprůměrných životů, rozhodně nestihl přelouskat desítky tisíc svazků. Knihovna pro něj ale nebyla hřbitovem přečtených knížek ani nástrojem k ohromení návštěv. Budoval si v podstatě takový svůj soukromý internet — shromažďoval co nejvíc možných zdrojů z oborů, o které se zajímal. Zároveň mu všechny ty svazky kolem něj připomínaly, kolik toho ještě neví, protože Dunning-Kruger effect se týká i geniálních filozofů.

A Nassim Taleb ve své knížce Černá labuť (asi jste o ni v poslední době slyšeli — Taleb tak říká neočekávaným událostem, které mají zásadní vliv na celou společnost) tenhle Ecův přístup pojmenoval antilibrary. Podle Taleba jsou nepřečtené knížky mnohem užitečnější než ty přečtené, protože se v nich skrývá potenciál rozšířit naše obzory & zároveň jsou fyzickou reprezentací slavného "čím víc toho vím, tím víc vím, že nic nevím".

Já sice nevlastním letní sídlo (možná až konečně jednou spustím Patreona 😇), ale i tak mám teď antiknihovny tři. Jednu v Kindlu, jednu doma na poličkách a jednu v Outlooku. Ty nejdůležitější newslettery, které si nechci nechat ujít, mi chodí do speciální VIN (Very Important Newsletters) složky. A všechny ostatní přilétají do jiné, kterou si čas o času procházím, když potřebuju trochu inspirace.

Takže až vás někdo obviní, že jste tsundoku praktikující hoarder nepřečtených knížek, můžete mu opáčit, že jen budujete svoji antiknihovnu.

Zdroje & další čtení:

⌘⌘⌘

Tuhle exkurzi do pandemického Londýna si rozhodně nenechte ujít. Je to asi patnáctiminutové video natočené loni na podzim, ve kterém CGP Grey na kole projíždí celé centrum — začíná u Kensingtonského paláce a dojede až ke greenwichské observatoři.

Podobné projížďky městem mám moc rád (IRL i jako divák), ale tenhle vlog se vymyká tím, že v něm Londýn působí neobvykle i na někoho, komu je jinak důvěrně známý. Kolem páté minuty Grey sedí na lavičce u Toweru a společnost mu dělá jen pár ptáků (bohužel ne krkavců). Chvíli předtím projíždí normálně přelidněným Trafalgarským náměstím a je tam taky skoro sám. Něco takového se člověku normálně nepoštěstí. Nejsem si ale úplně jistý, jestli ty záběry působí spíš krásně, nebo děsivě.

Pár dalších postřehů:

  • Zhruba v půlce výletu se z jednoho břehu Temže na druhý dostane pomocí Greenwich foot tunnel, což je takový pozdně viktoriánský podchod pod řekou. Začal se stavět v roce 1899 a první chodci se jím prošli o tři roky později. Musím se přiznat, že tohle považuju za docela zásadní mezeru ve svém anglofilním vzdělání & přidávám na seznam až/jestli se konečně zase podívám do Anglie.
  • I když většina Londýna ve videu působí poněkud mrtvolně, na pandemickou nedisciplinovanost tam taky narazíte. Ke konci Grey prochází slavné tržiště Borough Market, kde mu společnost nedělají jenom holubi, ale i spousta na sebe namačkaných lidí.
  • Tady chci bydlet. 😍
  • Jestli CGP Greye neznáte, můžu vřele doporučit jeho YouTube kanál. Dělá videa o zajímavostech všeho druhu — od blahodárných účinků závislosti na kávě přes proces volby nového papeže až po návod jak se stát britským panovníkem (tl;dr skoro višchni máme šanci, ale abyste mohli číst newsletter od Toma I., muselo by umřít pár set milionů lidí).
  • A jestli vás na jeho projížďce zaujala zmínka o London a City of London, problematice dvou Londýnů se věnuje tady a taky tady.

⌘⌘⌘

To je pro dnešek všechno. Jestli si chcete popovídat o antiknihovnách, projížďkách Londýnem nebo čemkoliv jiném, všechny e-maily od čtenářů mi chodí do složky VIR (Very Important Reader... teď mi dochází, že to není úplně nejšťastnější pojmenování) a jsem za ně moc rád.

A jako vždycky: Anglofil je zadarmo, ale ne levný. Jestli ho chcete podpořit, budu moc rád, když se o něj s někým podělíte. Můžete ho přeposlat nebo sdílet odkaz na webovou verzi.

V pondělí na přečtenou!

Tom

P.S. jak to bylo doopravdy s kočičím právníkem