Význam: fráze podobná monkey business, má ale poněkud užší použití. Můžete po ní sáhnout, když chcete dát nesouhlasně najevo, že se někdo chová otravně/směšně/dětinsky
Překlad: blbnout, dělat skopičiny, chovat se dětinsky, chovat se směšně
Ukázková věta:
- Stop monkeying around and start paying attention to me. (Přestaň blbnout a věnuj mi pozornost.)
Poznámka: Kromě monkey around se používá také monkey about (tato varianta je rozšířená hlavně v britské angličtině)
Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?
- 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
- 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
- 📄 Projděte si všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
- ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.