Význam: fráze podobná monkey business, má ale poněkud užší použití. Můžete po ní sáhnout, když chcete dát nesouhlasně najevo, že se někdo chová otravně/směšně/dětinsky
Překlad: blbnout, dělat skopičiny, chovat se dětinsky, chovat se směšně
Ukázková věta:
- Stop monkeying around and start paying attention to me. (Přestaň blbnout a věnuj mi pozornost.)
Poznámka: Kromě monkey around se používá také monkey about (tato varianta je rozšířená hlavně v britské angličtině)
Znáte tyhle idiomy?
Tady jsou tři náhodně vybrané idiomy ze slovníku. Jestli některý z nich neznáte, zkuste na něj kliknout. 🤓
Chcete si zlepšit angličtinu?
To by vám mohl přijít vhod Anglofil, můj newsletter o angličtině a Británii, který vám každé pondělí v šest ráno pošlu do mailové schránky.
Kam dál?
- Prozkoumejte všechny idiomy, které ve slovníku jsou
- Přečtěte si pár článků o angličtině & Británii
- Projděte si starší čísla Anglofila