make peanuts

Význam & překlad: vydělávat pár šupů (málo peněz)

Ukázková věta:

  • Some youtubers make it big, but most of them end up making peanuts. (Některým youtuberům se podaří prorazit, ale většina si vydělá jen pár šupů.)

Poznámka: na tomto idiomu je založena také fráze if you pay peanuts, you get monkeys, která se používá ve významu „za málo peněz málo muziky“

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?