if you pay peanuts, you get monkeys

Význam & překlad: za málo peněz málo muziky (za málo peněz nejde očekávat kvalitu)

Poznámka: Tato fráze stojí na idiomu make peanuts, který znamená "vydělávat pár šupů" (málo peněz):

  • Some youtubers make it big, but most of them end up making peanuts. (Některým youtuberům se podaří prorazit, ale většina si vydělá jen pár šupů.)

Znáte tyhle idiomy?

Tady jsou tři náhodně vybrané idiomy ze slovníku. Jestli některý z nich neznáte, zkuste na něj kliknout. 🤓


Chcete si zlepšit angličtinu?

To by vám mohl přijít vhod Anglofil, můj newsletter o angličtině a Británii, který vám každé pondělí v šest ráno pošlu do mailové schránky.


Kam dál?