Tohle je číslo Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Jestli se vám bude líbit, tady se můžete přihlásit k odběru.

Hello there!

I když jsem se letos rozhodl svoji spotřebu podcastů omezit, jeden jsem si oblíbil tak moc, že se o něj s vámi musím podělit. Jmenuje se The Prime Ministers a postupně mapuje všech pětapadesát britských premiérek a premiérů od vůbec prvního (Roberta Walpola) až po toho současného.

Jestli vás britská historie zajímá, určitě si poslechněte všechny epizody. Máte-li ale čas jenom na pár, tady jsou tři, které jsem si užil nejvíc:


Very good Excellent nástroj, který vám pomůže vymazat very z vašeho slovníku

Very je takové dvojsečné slovo. Strčit ho před každé přídavné jméno, kterému byste rádi přidali na důrazu, je sice very useful, ale taky very, very boring. Jestli chcete, aby vaše texty nepůsobily jako slohovka nepříliš originálního žáka základní školy, vyplatí se sáhnout do méně probádaných míst ve slovníku a najít pro vaše potřeby nějaký přiléhavější výraz.

A protože takové hledání by bylo zdlouhavé, existují nástroje jako Lose the Very. Stačí do něj zadat přídavné jméno, před které jste se very chystali strčit, a on vám navrhne vhodnou alternativu. Tady je malá ochutnávka:

Chcete-li radši něco low-tech, co si můžete vytisknout na nástěnku, zkuste třeba tyhle tabulky s alternativami pro very ze 7ESL.

Velké díky Martinovi Kavkovi, který mi Lose the Very doporučil.


Typografické udělátko pro lenochy

Jestli jste si všimli, že je dnešní číslo menší typografická pohroma než obvykle, je to díky nástroji Jednoznakovky.cz. Můžete do něj vložit jakýkoliv text a on vám ošéfuje spoustu záludností české typografie, namátkou třeba:

Chystám se prohnat tímhle nástrojem všechna příští čísla Anglofila. Je to podstatně pohodlnější než pamatovat si hafo klávesových zkratek (a pak se na jejich používání vykvajznout, protože kdo má na tyhle věci nervy, že jo). Jen jsem se v rámci Anglofil Style Guide™ rozhodl zůstat u anglických uvozovek. Já vím, já vím, ale mně se prostě k textům na webu hodí víc. 🤓


Snažím se, aby byl Anglofil jeden z nejlepších mailů, co vám každý týden dorazí do schránky. Jestli se mi to daří, budu moc rád, když ho přepošlete svým přátelům. Můžete taky sdílet odkaz na webovou verzi na Facebooku & spol.


To je pro dnešek všechno. Díky a na přečtenou příští týden! 🙂

Tom

P.S. dropping harry

Líbil se vám Anglofil?

Tak to byste ho měli začít odebírat! 🙂 Každé pondělí v šest ráno vám pošlu kupu zajímavostí o angličtině a Británii: