Stromy v angličtině

Každý strom má tři základní části:

  • koruně se v angličtině říká crown (to si zapamatujete snadno)
  • kmen je trunk (fun fact: říká se tak i slonímu chobotu a kufru auta)
  • a kořenům říkáme roots

Jednotlivé větve jsou pak branches. Rostou na nich leaves (listy, jednotné číslo je leaf) nebo needles (jehličí), případně cones (šišky). Kůře se říká bark (jako sloveso tohle slovo znamená štěkat, protože angličtina je hrozně divná).

Ovocné stromy

Teď si pojďme probrat pár stromů, na které narazíte nejčastěji. Nejjednodušší je to s ovocnými stromy, stačí si zapamatovat jednoduché pravidlo:

ovoce, které na tom stromu roste + (volitelně) tree

  • jabloň je tedy apple tree
  • broskvoň je peach tree
  • a švestka plum tree

Jehličnany

S jehličnatými stromy (coniferous trees) je to trochu složitější, žádný tip na zapamatování pro vás nemám. Tady je pár těch nejčastějších jehličnanů:

  • borovice = pine
  • jedle = fir
  • smrk = spruce (smrky jsou nejspíš velice metrosexuální stromy, spruce up totiž v angličtině znamená dát se do pucu/naparádit se)
  • modřín = larch

Listnáče

A listnáčů (broadleaf trees):

  • bříza = birch
  • dub = oak
  • topol = poplar nebo taky cottonwood
  • lípa velkolistá = largeleaf linden nebo (hlavně v Británii) large-leaved lime
  • javor = maple

A konečně opadavým stromům se v angličtině říká deciduous a neopadavým evergreen trees.

P.S. Líbil se vám tenhle článek? Tak to byste se měli přihlásit k odběru Anglofila, mého newsletteru o angličtině & Británii! 🙂 Každé pondělí v šest ráno vám pošlu spoustu zajímavého čtení a žádný spam.

Od Tomáš Herlík

Jsem překladatel a učitel angličtiny na volné noze, autor Slovníku anglických idiomů a Anglofila, blogu o angličtině a Británii.