the ship has sailed

Význam: vhodná příležitost už pominula, tenhle vlak už ujel
Poznámky: 
  • používá se také that ship has sailed, stejný význam má that train has left the station

Chcete se lépe vyznat v idiomech?

Tak to byste měli začít odebírat Anglofila! 🙂 Je to můj newsletter o angličtině & Británii, který vám zpříjemní každé pondělní ráno.

A je úplně zadarmo! Stačí se přihlásit k odběru: