shoot the breeze

Význam & překlad

  • vést nezávaznou konverzaci
  • tlachat

Ukázkové věty

  • We were just shooting the breeze before the meeting. (Před poradou jsme jen tak tlachali.)
  • He always wants to shoot the breeze when I meet him, but I hate small talk. (Vždycky si se mnou chce povídat, když se potkáme, ale já nesnáším prázdné tlachání.)

Podobné idiomy

  • ve stejném významu se používá vulgární idiom shoot the shit

Poznámky

  • Tenhle idiom byl do slovníku přidán na návrh Štěpána Sloupa. Díky moc!

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?