Význam

• ztrácet čas vymýšlením něčeho, co už existuje
• „přijít“ na něco, co už bylo objeveno

Překlad

• objevovat/objevit Ameriku

Ukázkové věty

• There is no need to reinvent the wheel. We already know how to treat this illness. (Není třeba objevovat Ameriku. Víme, jak tuhle nemoc léčit.)
• Some of his ideas are worth your attention, but many are just reinventing the wheel. (Některé jeho myšlenky stojí za pozornost, mnoho z nich je ale jen objevování Ameriky.)

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?

• 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
• 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
• 📄 Tady najdete všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
• ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.