reinvent the wheel

Význam

  • ztrácet čas vymýšlením něčeho, co už existuje
  • „přijít“ na něco, co už bylo objeveno

Překlad

  • objevovat/objevit Ameriku

Ukázkové věty

  • There is no need to reinvent the wheel. We already know how to treat this illness. (Není třeba objevovat Ameriku. Víme, jak tuhle nemoc léčit.)
  • Some of his ideas are worth your attention, but many are just reinventing the wheel. (Některé jeho myšlenky stojí za pozornost, mnoho z nich je ale jen objevování Ameriky.)

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?