red herring

Význam

• falešná stopa
• zástupný problém
• argument k odvedení pozornosti

Ukázkové věty

• You shouldn’t pay any attention to his arguments. They’re just red herrings. (Neměl bys vůbec věnovat pozornost jeho tvrzením. Jen se tě snaží svést na špatnou stopu.)

Poznámky

• Tenhle idiom byl do slovníku přidán na návrh JŠIV. Díky moc!

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?

• 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
• 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
• 📄 Tady najdete všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
• ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.