Význam

• něco (často nějaká maličkost), která člověku opravdu hodně leze na nervy (obvykle více než ostatním lidem)
• samotné peeve se používá jako sloveso ve významu štvát někoho (viz třetí ukázková věta)

Ukázkové věty

• I hate weak tea! It’s one of my pet peeves. (Nesnáším slabý čaj!)
• My pet peeve is people who are often late. (Nejvíc mě štvou lidi, co často chodí pozdě.)
• It peeves me that John is always late. (Štve mě, že má Honza pořád zpoždění.)

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?

• 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
• 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
• 📄 Tady najdete všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
• ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.