Význam: flámovat, řádit ve městě

Ukázkové věty:

• We decided to celebrate by painting the town red.
• I feel like celebrating passing my exams. Let’s go out and paint the town red.

Poznámky:

• kromě paint the town red se používá taky varianta bez red (paint the town)

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?

• 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
• 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
• 📄 Tady najdete všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
• ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.