on the mend

Význam

  • uzdravovat se, zlepšovat se (po nemoci)
  • lze používat i pro vztahy či situace, jejichž stav se po špatném období zlepšuje — např. pro ekonomiku, vztahy mezi dvěma zeměmi/lidmi atp. (viz ukázková věta 2)

Ukázkové věty

  1. John is still in the hospital, but he is on the mend now. (John je pořád v nemocnici, ale už se uzdravuje.)
  2. After one of the worst recessions in history, the economy finally seems to be on the mend. (Vypadá to, že po jedné z nejhorších krizí v historii se ekonomika konečně začíná zotavovat.)

Podobné idiomy

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?