more fun than a barrel (full) of monkeys

Význam & překlad: dnes už poněkud staromódní způsob jak říct, že je něco hrozná legrace

Ukázková věta:

I love the film! It was more fun than a barrel of monkeys! (Miluju ten film! Byla to hrozná bžunda!)

Chcete se lépe vyznat v idiomech?

Tak to byste měli začít odebírat Anglofila! 🙂 Je to můj newsletter o angličtině & Británii, který vám zpříjemní každé pondělní ráno.

A je úplně zadarmo! Stačí se přihlásit k odběru: