hit a snag

Význam

  • hit a snag = narazit na problém/zádrhel
  • (that's) the snag
    • to je ten problém
    • tady je zakopaný pes
  • samotné slovo snag může znamenat
    • zádrhel
    • vada na kráse
    • obtíž
  • apod.

Ukázkové věty

  • Negotiators hit a snag on a few issues. (Vyjednavači narazili na problém v několika oblastech.)
  • What a gorgeous bag! The only snag is that it's too expensive. (Taková fabulózní taška! Jediná vada na kráse je, že je příliš drahá.)
  • This sounds like a great job offer. The snag is that I'd have to work with Peter. (Tohle zní jako skvělá pracovní nabídka. Pes je zakopaný v tom, že bych musel pracovat s Petrem.)

Znáte tyhle idiomy?

Tady jsou tři náhodně vybrané idiomy ze slovníku. Jestli některý z nich neznáte, zkuste na něj kliknout. 🤓

Chcete si zlepšit angličtinu?

To by vám mohl přijít vhod Anglofil, můj newsletter o angličtině a Británii, který vám každé pondělí v šest ráno pošlu do mailové schránky.

To zní dobře, řekni mi víc

Kam dál?