„Give up on (somebody/something)“ se v angličtině používá, když chcete říct, že nad někým lámete hůl nebo že se definitivně něčeho (nápadu, myšlenky) vzdáváte:

• I gave up on the idea of becoming the President years ago. (Myšlenky stát se prezidentem jsem se vzdal už před lety.)
• Don’t give up on Peter just yet. I think he might surprise you. (Ještě nad Petrem hůl nelámej. Myslím, že tě může překvapit.)

Samotné „give up“ znamená „vzdát se“.

Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?

• 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
• 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
• 📄 Tady najdete všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
• ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.