Význam: problém, o kterém všichni vědí, ale nikdo o něm nechce mluvit nahlas
Poznámky:
- Pochází ze Spojených států, přesný původ ale není znám
- Používá se i v britské angličtině
- Víc informací: https://jakubmarian.com/elephant-in-the-room-english-idiom-with-meaning-and-examples/
Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?
- 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
- 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
- 📄 Projděte si všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
- ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.