Význam: být radostí bez sebe, být v sedmém nebi
Ukázkové věty:
- – Was John pleased that you visited him?
– Pleased? He was on cloud nine!
Poznámky:
- Etymologie tohoto idiomu je nejistá, jedna z teorií vychází z toho, že cloud nine odkazuje na devátý typ mraku z International Cloud Atlas, který se vyskytuje ze všech typů nejvýše (Více informací na Wiktionary)
Chcete se lépe vyznat v anglických idiomech?
- 💌 O všech nových přírůstcích ve Slovníku dávám vědět čtenářům Anglofila, každopondělního newsletteru o angličtině & Británii. Tady se můžete přihlásit k odběru.
- 🖇️ Nové idiomy můžete taky odebírat přes RSS.
- 📄 Tady najdete všechny idiomy, které se ve Slovníku nachází.
- ☘️ Nebo si nechte ukázat jeden úplně náhodný.