be on cloud nine

Význam: být radostí bez sebe, být v sedmém nebi
 
Ukázkové věty: 
  •  – Was John pleased that you visited him?
    – Pleased? He was on cloud nine!
Poznámky: 
  • Etymologie tohoto idiomu je nejistá, jedna z teorií vychází z toho, že cloud nine odkazuje na devátý typ mraku z International Cloud Atlas, který se vyskytuje ze všech typů nejvýše (Více informací na Wiktionary)

Znáte tyhle idiomy?

Tady jsou tři náhodně vybrané idiomy ze slovníku. Jestli některý z nich neznáte, zkuste na něj kliknout. 🤓


Chcete si zlepšit angličtinu?

To by vám mohl přijít vhod Anglofil, můj newsletter o angličtině a Británii, který vám každé pondělí v šest ráno pošlu do mailové schránky.


Kam dál?