Anglickou variantu české fráze na viděnou nejspíš znáte: see you (soon). Složitější je to ale v situacích, kdy chcete zdůraznit, že se s dotyčným jenom uslyšíte, protože hear you (soon) se na rozdíl od na slyšenou úplně neprosadilo. Ale nebojte, frázi pro to mají – nejčastěji se používá asi talk to you (soon).

Místo soon můžete do obou frází dosadit celou řadu výrazů, třeba later nebo on Monday, next week a tak podobně.

P.S. Líbil se vám tenhle článek? Tak to byste se měli přihlásit k odběru Anglofila, mého newsletteru o angličtině & Británii! 🙂 Každé pondělí v šest ráno vám pošlu spoustu zajímavého čtení a žádný spam.