Články

Kolokace jsou věc, která často stojí mezi vámi a přirozeně znějící angličtinou. V tomhle článku zjistíte, jak si s nimi poradit.

Abyste si v angličtině bez problému popovídali o okurkách, potřebujete k tomu tři slova: cucumber, gherkin a pickle.

„Heritage“ i „inheritance“ jde do češtiny přeložit jako „dědictví“. Každé z těchhle slov má ale v angličtině trochu jiný význam. V tomhle článku se dozvíte…

Britové přece nebudou mít nějakého obyčejného ministra financí, jakého mají dvě stovky dalších zemí. Ne, v Británii je to Chancellor of the Exchequer, jehož úřad…

Půjčit a půjčit si od sebe v češtině dělí jenom zvratné zájmeno, angličtina má ale pro tyhle dva významy samostatná slovesa: borrow a lend.

Anglických slov do češtiny proniká opravdu požehnaně, není to ale úplná jednosměrka. I když musíme jít trochu do historie, pár anglických slov s českým původem…

Když chcete do angličtiny přeložit české klasický, máte na výběr ze dvou slov: classic a classical. Pojďme si probrat, kdy se vám které z nich bude hodit.

4 dobré rady pro začínající i pokročilé angličtináře (& pár tipů na užitečné online nástroje)

Momentary i momentous jsou na první pohled podobná přídavná jména, každé má ale jiný význam.

„Na slyšenou“ je jeden z těch obratů, které se do angličtiny nedají přeložit na první dobrou. V tomhle článku se dočtete, jak si s tím…

Spousta lidí ho dost upřímně nesnáší, existuje dokonce hnutí za jeho zrušení. Zatím ho ale ještě nedostali, takže je potřeba umět s ním správně pracovat.…

Dneska se podíváme na další frázi z čenglištiny: když chcete říct, že má někdo špatnou náladu, dejte si pozor na frázi have a bad mood.…