Články

„Na slyšenou“ je jeden z těch obratů, které se do angličtiny nedají přeložit na první dobrou. V tomhle článku se dočtete, jak si s tím…

Spousta lidí ho dost upřímně nesnáší, existuje dokonce hnutí za jeho zrušení. Zatím ho ale ještě nedostali, takže je potřeba umět s ním správně pracovat.…

Dneska se podíváme na další frázi z čenglištiny: když chcete říct, že má někdo špatnou náladu, dejte si pozor na frázi have a bad mood.…

Dnešní frázové sloveso se vám snad příliš často hodit nebude, většinou se totiž objeví, když se něco opravdu hodně pokazí. Asi nejčastěji se break down…

Jídlo je v angličtině docela problém. A nemyslím tím, že by bylo bez chuti nebo rozvařené (ono to s britskou kuchyní není zdaleka tak špatné,…

Brick and mortar store (nebo taky jenom B&M) patří do skupiny slov a frází, kterým se říká retronyma. Zpětně jimi označujeme věci, které chceme odlišit…

Jestli jste někdy viděli nějaký americký film z lékařského prostředí v angličtině, určitě jste už narazili na frázi don’t you die on me. Frázové sloveso…

Není záloha jako záloha. Víte, jak si v angličtině říct o zálohu novému klientovi, a jak se naopak řekne záloze dat na disku? V tomhle…

According to someone už možná znáte. Je to užitečná fráze, která odpovídá českému podle někoho. Můžete ji použít, když se chcete odkázat na tvrzení/údaje někoho…

Jedna z nejčastějších otázek, které dostávám, je zároveň z těch, na které hrozně nerad odpovídám: za jak dlouho se dokážu naučit anglicky?

Pozor na eventual, může to být zrádné slovo. Znamená totiž konečný nebo nastalý, takže ho není možné přeložit českým eventuální.

Tohle slovo má spoustu podob – OK, ok, okay, oki… jak se ale do angličtiny (a koneckonců i češtiny) dostalo? Můžete si o tom přečíst…